《唐诗三百首》--七言律诗5
《咏怀古迹·其五》
作者：杜甫
诸葛大名垂宇宙，宗臣遣像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕,
精彩读书阁，指挥若定失萧曹,
精彩读书阁。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳,
华闻读书阁。
【注解】：
１、宗臣：世所宗尚的重臣。
２、肃清高：为其清高而肃然起敬。
３、三分割据：指魏蜀吴鼎立。
４、纡筹策：曲折周密地展运策略。
５、伯仲之间：伯仲本指兄弟，这里是说不相上下，也即当于伊吕间求之之意。伊、吕，商代伊尹，周代吕尚，皆辅佐贤主的开国名相。
６、指挥若定：言诸葛亮治政用兵从容镇定。
７、失萧曹：意谓萧、曹虽也是宗臣，比之诸葛亮未免不及,
树海读书阁。
８、祚：帝位,
孔子读书阁。
【韵译】：
诸葛亮的英名永垂人世，千士流芳；
世人所尊崇的重臣遗像，肃穆清高。
天下三分的局势，是经他策划运筹；
千百年来，他才能象鸾凤振羽云霄。
他辅佐刘备，同伊尹吕尚难分上下；
指挥从容镇定，萧何曹参不能比超。
时运不好,
树海读书阁，东汉帝业实在难于复兴；
心志虽坚，终因军务繁艰死于积劳。
【评析】：
??进谒武侯祠而追怀诸葛亮。全诗以议论为主，称颂诸葛亮的英才挺出，惋惜其志不成。诗议而不空，句句含情，层层深入，荡人胸襟、动尔
情怀。但其中把汉室不能恢复归咎于气运，却是宿命观点。
《江州重别薛六柳八二员外》
作者：刘长卿
生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。
今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。
【注解】：
１、生涯：犹生计。
２、顾：回看；
３、无如：
无奈。
【韵译】：
平生那料还会承受优惠的诏书；
世事茫然我只知学唱沉醉的歌。
江上
明月高照一排排鸿雁飞过；
淮南木叶零落一重重楚山真多。
寄身沧洲我真
喜欢离海滨较近；
顾影自怜白发丛生也无可奈何。
如今我老态龙钟不免为人共弃；
愧对你呵我再被遣要小心风波。
【评析】：
??
作者一生中两次遭贬。诗是他第二次贬往南巴（属广东）经过江州与二友人话别时写的。
诗人虽遭贬谪，却说“承优诏”，这是正话反说，抒发胸中不平。明明是老态龙钟，白发丛生,
金霏读书阁，顾影自怜，无可奈何，却说“寄身且喜沧洲近”，把凄凉
伤心掩饰,
孔子读书阁，委婉地发抒不满情绪。全诗虽感叹身世，抒发悲愤，却不敢面对当权，其矛盾心绪，溢于言表。
??此诗或以为是“由南巴回来过江州时作，故首句有‘岂料承优诏’语”。但从末句“犹遣”看来似乎不是诏回。
《长沙过贾谊宅》
作者：刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲,
孔子读书阁。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时,
树海读书阁。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。
寂寂江山摇落处，怜君何事到
天涯。
【注解】：
１、谪宦：官吏被贬职流放。
２、栖迟：居留。
３、楚客：指贾谊，也包括自己和别的游人。长沙古属楚国境。
４、汉文句：汉文帝在
历史上有明主之称，但他绐终不能重用贾谊，最后又出谊为梁怀王太傅，梁王坠马死，谊因此也抑郁而死。
５、湘水句：贾谊往长沙，渡湘水时，曾为赋以吊屈原。
【韵译】：
贾谊被贬长沙，居此虽只三年,
爱看读书阁；
千秋万代，长给楚客留下伤悲。
古人去后，我独向秋草中觅迹；
旧宅萧条，只见寒林披着余晖。
汉文帝虽是明主，却皇恩太薄，
湘水无情，凭吊屈原岂有人知？
沉寂的江山，草木摇落的地方，
可怜你，为何来到这海角
天涯？
【评析】：
??诗似是
作者赴潘州（今广东茂名市）贬所，路过长沙时所作。首联写贾谊三所谪官，落得“万古”留悲。明写贾衣，暗寓自身迁谪。颔联写古宅萧条冷落的景色，
“秋草”、“寒林”、“人去”、&ldquo,
广济读书阁;日斜”，一派黯然气象。颈联写贾谊见疏,
金霏读书阁，当年凭吊屈子。隐约联系自己而今赁吊贾谊。尾联写宅前徘徊，暮色更浓，
秋色更深，抒发放逐
天涯的哀惋叹喟。
??全诗虽是吊古，实在伤今，借怜贾以自怜。语方含蓄蕴藉，
感情哀楚动人。
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》
作者：刘长卿
汀洲无浪复无烟，楚客
相思益渺然。
汉口
夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。
孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。
贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。
【注解】：
１、汀洲：水中可居之地，指鹦鹉洲。
２、楚客：指到此的旅人。夏口古属楚国境。
３、孤城：指汉阳城，城后有山,
爱看读书阁。
４、角：古代军队中的一种吹乐器。
【韵译】：
鹦鹉洲在长江中浮沉，无浪也无烟；
我这楚客
思念中丞，心绪更加渺远。
汉口斜映着
夕阳，飞鸟都纷纷归巢；
洞庭湖的秋水，烟波浩渺远接蓝天。
汉阳城后的山岭，传来悲凉的号角；
滨临江边的独树旁，夜里泊着孤船。
当年贾谊上书文帝，全是忧心汉室；
他却被贬谪居长沙，古今谁不衰怜！
【评析】：
,
精彩读书阁??这首诗仍然是遭贬后抚景感怀之作,
华闻读书阁。诗意与前一首诗相同,
金门读书阁，借怜贾谊贬谪长沙，以喻自己的遭贬谪。全诗以写景为主，但处处切题，以“汀洲”切鹦鹉洲，以“汉口”切夏口,
树海读书阁，以“孤城”切岳阳。最后即景生情，抒发被贬南巴的感慨，揭示出向元中丞寄诗的意图。
《赠阙下裴舍人》
作者：钱起
二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。
【注解】：
１、上林：上林苑。
２、紫禁：皇宫。
３、长乐：唐宫。
４、霄汉：指高空,
树海读书阁。
【韵译】：
二月时节，上林苑的黄鹂活泼飞鸣；
初晓的紫禁城，洒下一片浓浓春阴。
长乐宫的钟声，消失散
落花树丛外；
春雨中龙池旁的柳色,
修身读书阁，也更浓更深,
树海读书阁。
春季
阳光和暖，驱散不了穷途之恨；
仰望霄汉，常怀程昱梦中捧日之心。
十多年来，我献赋皇上却未得赏识,
树海读书阁；
而今白发苍苍，愧对你华簪裴舍人。
【评析】：
??这首诗是投赠中书舍人裴某的，诗中抒发了自己生不逢时的感慨，目的在于向裴舍人请求援引。诗的前半首写景，写的是皇宫苑囿殿阁的景色，借以烘托裴舍人的身分和地位，受宠得幸,
树海读书阁，随皇帝行幸上林，临朝紫禁城，在长乐宫草诏，随皇上起居龙池。虽无一字写裴舍人,
宁静读书阁，却句句恭维,
树海读书阁，不露痕迹。下半首自伤不遇,
铭华读书阁。先说自己生不逢时,
树海读书阁，“阳和不散穷途恨”；再说自有捧日之心，愿为朝廷服务,
树海读书阁；可是十年献赋，却不遇知音。含蓄婉转，保持身分。“长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深”，也是“标雅古今&rdquo,
金门读书阁;的名句。
《寄李儋元锡》
作者：韦应物
去年花里逢君别，今日花开又一年。
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
【注解】：
１、邑：指属境；
２、流亡：指灾民。
【韵译】：
去年花开时节，适逢与君分别；
今日春花又开，不觉已经一年。
人间世事茫茫，件件难以预料；
春愁昏昏黯黯，夜里独自成眠。
身体多病，越发
思念乡田故里；
治邑还有灾民，我真愧领俸钱。
听说你想来此，探访我这孤老；
西楼望月圆了又圆，却还不见。
【评析】：
??这也是一首投赠诗。开首二句即景生情，花开花落，引起对茫茫世事的感叹。接着直
抒情怀，写因多病而想辞官归田，反映内心的矛盾。“邑有流亡愧俸钱”，不仅情的慰勉，因而望月
相思，盼其来访，正合投赠诗的风韵。
??这首诗的
思想境界较高，“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”两句尤最，自宋以来，倍受颂扬，即使今日，依然闪烁光辉。
相关的主题文章：
小诗一首_1 【廿四节气】谷雨 村嫂 一杯清茶_1 无题_67
